Funny expression: remettre l'église au milieu du village

When things are going in all possible ways, when we are focusing on non important things instead of more important ones.
In French, you might say : cela part dans tous les sens, concentrons nous sur ce qui est important!

You may also also say : remettons l'église au milieu du village. If you translate literally 

• remettons l'église : let's put the church back
• au milieu du village : in the middle of the village

So in French, litterally, you'd translate this expression saying : "Let's put the church back in the middle of the village"

               Welcome to France, enjoy the French language!