Monday, 15 June 2020

Funny expression: j'ai la pêche vs je n'ai pas la pêche

When you have a lot of energy, when you feel good 
vs when you have no energy, or you don't feel well

In French you could say je suis en super forme, je me sens super bien vs je ne suis pas en forme, je ne me sens pas très bien. 
You can also hear someone say : j'ai la pêche vs je n'ai pas la pêcheIf you translate literally 
  • j'ai / je n'ai pas : I have / I don't have
  • la pêche: the peach
So in French, litterally, you'd translate this expression saying : "I have the peach / I don't have the peach"

               Welcome to France, enjoy the French language!